 |
Editoria
SCOUTING
Ricerca di case
editrici straniere e autori stranieri/italiani.
GESTIONE EDITORIALE
Qualora i nostri consulenti forniscano una valutazione positiva del
testo, l'agenzia si impegna, per un anno dalla data della firma del
contratto, a presentare e promuovere l'opera presso tutte quelle case
editrici che saranno ritenute interessate alla sua pubblicazione.
TRADUZIONI
L'Agenzia Letteraria ARR snc offre un servizio di
traduzione di testi da pubblicare o già pubblicati dalle principali
lingue europee ed extraeuropee, avvalendosi di professionisti di lunga
esperienza.
SERVIZIO VALUTAZIONE MANOSCRITTI INEDITI
L’Agenzia Letteraria ARR offre a tutti gli aspiranti scrittori un servizio di lettura e valutazione di testi inediti (romanzi, racconti, lavori di saggistica).
Scheda di valutazione:
- lettura del manoscritto
- stesura di una scheda contenente un giudizio critico circa la qualità letteraria del testo, pregi o debolezze stilistiche, coerenza della trama, eventuali sviluppi del testo.
- nostra opinione sulle possibilità di essere accolto dal mercato editoriale
Per evitare spiacevoli contestazioni si prega di rispettare alcune regole:
- evitare di richiedere letture a titolo gratuito, la nostra è una prestazione professionale e, in quanto tale, a pagamento anche per scrittori che hanno già pubblicato
- il periodo richiesto per la lettura s'intende dal momento del pagamento del servizio e non dal momento dell'arrivo in redazione del dattiloscritto
- non si leggono dattiloscritti che non siano accompagnati dal mandato di lettura
- i dattiloscritti e i libri a stampa arrivati in redazione non saranno restituiti qualunque sia l'esito della valutazione
Inviare il manoscritto cartaceo sempre accompagnato da:
- modulo con il mandato di lettura, da restituire compilato e firmato.
- Copia della ricevuta del pagamento tramite bonifico bancario (a cui seguirà l’invio della fattura quietanzata)
richiedere tramite e-mail le coordinate bancarie per effettuare il bonifico e il modulo con il mandato di lettura.
La tariffa per questo servizio è:
Fino a 250 cartelle (60 caratteri per 30 righe): 300 euro (20% Iva esclusa) Oltre 250 cartelle: 100 euro in più ogni 100 pagine (20 % Iva esclusa).
Editing completo dell’opera.
Editing del testo:
L’agenzia si riserva di offrire questo servizio esclusivamente, e a suo insindacabile giudizio, per i testi che ritiene abbiano buone possibilità di pubblicazione, ma che richiedono ancora una revisione stilistica e/o strutturale allo scopo di perfezionarle e renderle più facilmente proponibili agli editori. Sarà dunque cura dell’agenzia prendere contatti con gli autori i cui testi presentano le suddette caratteristiche e che l’agenzia sarà felice di rappresentare.
L’editing prevede:
- eventuale lavoro sulla trama;
- eventuale lavoro sullo stile e/o sulla struttura del testo, tanto di integrazioni quanto di modifiche (naturalmente concordate con l’autore).
- eventuale lavoro conclusivo di parziale riscrittura del testo da eseguire insieme all’autore.
- Per l'editing è previsto un preventivo personalizzato, dopo una valutazione critica del lavoro.
|
